; German language help file for HSE 3.62 or higher. You can edit the words to fit your language. No comments in other lines than this are allowed!
Tippen Sie einen Suchbegriff in das (blinkende) Eingabefeld ein und drücken Sie Enter oder klicken Sie auf die
-Schaltfläche.

Ein <span style="color:blue"><b>Suchbegriff</b></span> besteht aus einem oder mehreren Term(en), die Sie mit einem Leerzeichen voneinander trennen müssen. Ein Term kann ein einzelnes Wort oder eine Phrase sein. Eine Phrase darf auch Leerzeichen enthalten. Sie muss zwischen Anführungszeichen (<tt>"</tt>) eingeschlossen sein. <b>Wildcards</b> in Suchbegriffen können mit dem <tt>*</tt> Zeichen gesetzt werden, welches für null oder mehr Vorkommnisse eines beliebigen Zeichens innerhalb eines Wortes steht. Beispiel für einen Suchbegriff:<br /><br />
wort "eine phrase" anderes_wort "andere phrase" *BSD

<b>Logische Operatoren</b>: Standardmäßig werden alle Terme mit ODER verknüpft; d.h. es werden alle Dateien gefunden, die irgendeinen der Terme enthalten. Setzen Sie vor jeden Term, der unbedingt vorkommen muss (UND-Verknüpfung), das Plus-Zeichen (<tt>+</tt>) und vor jeden Term, der keinesfalls vorkommen darf (NICHT-Verknüpfung), das Minus-Zeichen (<tt>-</tt>).
zB.: <tt>+Strauss -"Johann Strauss"</tt> findet Dateien mit dem Begriff &nbsp;"Strauss" - solange er nicht als "Johann Strauss" vorkommt. Da hauptsächlich Dateien gefunden werden wollen, in denen alle eingegebenen Terme vorkommen, gibt es neben dem Eingabefeld eine Checkbox (gekennzeichnet mit <b>+</b>), die standardmäßig aktiviert ist, um allen vorzeichenlosen Termen automatisch ein vorangestelltes <tt>+</tt> zu verpassen.

Aus dem Drop-down-Menü
können Sie die zu durchsuchende Kategorie auswählen. *)

Wenn Sie auf 
klicken, erweitert sich das Eingabeformular um einige Optionen:

Falls Ihre Suche nicht erfolgreich war, deaktivieren Sie am besten diese Checkboxen. Während zB. <tt>Euro</tt> Vorkommnisse von "Euro", "euro", "EURO" usw. standardmäßig findet, wird nur "Euro" gefunden, wenn die Checkbox 
aktiviert ist. Standardmäßig wird "<tt>euro</tt>" auch in zB. "europäisch" gefunden. Ist hingegen die Checkbox 
aktiviert, so wird nur das Vorkommen als eigenes ganzes Wort gezählt, sodass nur "euro" gefunden wird.

Steuern Sie hier die Suchquellen der Webseiten-Dateien. 
(standardmäßig aktiviert) ist der Text im Titel des Seiten-Kopfes. 
ist der Text, der in den meta-Tags "description" und "keywords" des Seiten-Kopfes vorhanden sein mag.
(standardmäßig aktiviert) ist der gesamte Text, den Sie auf der Seite (im Seiten-Körper) lesen können. HTML-Tags sind von der Suche ausgeschlossen. 
ist der Text, der in den alt-Attributen der Bilder vorhanden sein mag. Diesen Text sehen Sie auf einer Seite statt den Bildern, wenn Sie sie im Nur-Text-Modus betrachten. 

Aktivieren Sie diese Checkbox, wenn Sie nicht nur in Webseiten, sondern auch in allen anderen Textdateien suchen wollen. *)

Aussehen der Ergebnis-Seiten
Sie können die maximale Anzahl der Treffer verändern, die in jeder Ergebnis-Seite angezeigt wird (voreingestellt ist 10). Entscheiden Sie, wie die Treffer in den Ergebnis-Seiten sortiert werden sollen - wählen Sie 
(voreingestellt), wenn die am besten übereinstimmende Datei als erste angezeigt werden soll. Wenn die aktuellste Datei Nummer 1 sein soll, wählen Sie 
und für eine alfabetische Sortierung (nach dem Namen des Dateipfades) wählen Sie 
.  

*) nicht verfügbar in der Free Edition.